लन्डन, सेप्टेम्बर १ (रोयटर्स) – यस क्षेत्रको ऊर्जा संकट कम हुने कुनै संकेत नदेखाएपछि दुई अन्य युरोपेली आल्मुनियम स्मेल्टरहरूले उत्पादन बन्द गर्दैछन्।
स्लोभेनियाली तालमले आफ्नो क्षमताको पाँच भागको एक भाग मात्र उत्पादन कटौती गर्नेछ भने अल्कोआ (AA.N) ले नर्वेमा रहेको आफ्नो लिस्टा प्लान्टमा लाइन काट्नेछ।
लगभग १० लाख टन युरोपेली प्राथमिक आल्मुनियम उत्पादन क्षमता हाल अफलाइन छ र बढ्दो ऊर्जा मूल्यहरूसँग संघर्ष गरिरहेको ऊर्जा गहन उद्योगको रूपमा परिचित उद्योगको रूपमा थप बन्द हुन सक्छ।
यद्यपि, युरोपमा बढ्दो उत्पादन समस्याहरूबाट एल्युमिनियम बजार प्रभावित भयो, बिहीबार बिहान लन्डन मेटल एक्सचेन्ज (LME) को मूल्य तीन महिनाको न्यूनतम $२,२९५ प्रति टन पुगेको छ।
कमजोर विश्वव्यापी सन्दर्भ मूल्यले चीनमा बढ्दो उत्पादन र चीन र बाँकी विश्वमा मागको बारेमा बढेको चिन्तालाई प्रतिबिम्बित गर्दछ।
तर युरोप र अमेरिकाका खरीददारहरूले आंशिक राहत मात्र पाउनेछन् किनभने भौतिक अधिभारहरू अहिलेसम्मकै उच्चमा रहनेछन् किनभने क्षेत्रीय भिन्नताहरूले धातुको "पूर्ण मूल्य" लाई तल धकेल्छन्।
इन्टरनेशनल आल्मुनियम इन्स्टिच्युट (IAI) का अनुसार वर्षको पहिलो सात महिनामा चीन बाहिर आल्मुनियम उत्पादन १% ले घटेको छ।
दक्षिण अमेरिका र फारसी खाडीमा उत्पादनमा भएको वृद्धिले युरोप र अमेरिकाका स्टील मिलहरूमा परेको संचयी ऊर्जा झट्काको पूर्ण रूपमा क्षतिपूर्ति दिन सक्दैन।
जनवरीदेखि जुलाईसम्म, पश्चिमी युरोपमा उत्पादनमा वार्षिक रूपमा ११.३% ले गिरावट आएको छ, यस शताब्दीमा पहिलो पटक वार्षिक उत्पादन लगातार ३० लाख टनभन्दा कम रहेको छ।
जुलाईमा उत्तर अमेरिकाको उत्पादन सोही अवधिमा ५.१% ले घटेर ३६ लाख टनमा झरेको छ, जुन यस शताब्दीको सबैभन्दा कम उत्पादन पनि हो।
तीव्र गिरावटले ह्याभ्सभिलमा रहेको सेन्चुरी एल्युमिनियम (CENX.O) को पूर्ण बन्द र अल्कोआको वारिक प्लान्टको आंशिक आकार घटाउने कार्यलाई प्रतिबिम्बित गर्‍यो।
स्टील मिलहरूमा परेको सामूहिक प्रहारको मात्राले कम्तिमा प्रत्यक्ष LME मूल्यहरूलाई समर्थन गर्ने अपेक्षा गरिएको छ।
गत वर्ष, चीनका स्मेल्टरहरूले सामूहिक रूपमा वार्षिक उत्पादन २० लाख टनभन्दा बढीले घटाए, र धेरै प्रान्तहरू डरलाग्दो नयाँ ऊर्जा लक्ष्यहरू पूरा गर्न बन्द गर्न बाध्य भए।
आल्मुनियम उत्पादकहरूले चलिरहेको हिउँदे ऊर्जा संकटमा द्रुत प्रतिक्रिया दिएका छन्, जसले गर्दा बेइजिङले आफ्नो डिकार्बोनाइजेशन योजनाहरू अस्थायी रूपमा त्याग्न बाध्य भएको छ।
२०२२ को पहिलो सात महिनामा वार्षिक उत्पादन ४.२ मिलियन टनले बढेको छ र अहिले यो लगभग ४१ मिलियन टनको रेकर्ड उच्च पुगेको छ।
खडेरी र बिजुली अवरुद्ध भएका कारण सिचुआन प्रान्तले जुलाईमा १० लाख टन आल्मुनियम बन्द गर्‍यो, जसले गर्दा उत्पादन घट्नेछ तर वृद्धि रोकिने छैन।
सिचुआनमा विद्युत प्रतिबन्धले आल्मुनियम उत्पादकहरूलाई पनि असर पारेको छ, जसले गर्दा चीनमा मागको अवस्थाको बारेमा चिन्ता बढेको छ।
खडेरी, गर्मीको लहर, घरजग्गा क्षेत्रमा संरचनात्मक समस्या र कोभिड-१९ का कारण जारी लकडाउनले विश्वको सबैभन्दा ठूलो आल्मुनियम उपभोक्ताको उत्पादन गतिविधि घटाएको छ। आधिकारिक PMI र Caixin ले अगस्टमा सम्झौतामा हस्ताक्षर गरे। थप पढ्नुहोस्
आपूर्तिमा तीव्र वृद्धिसँगको असंगति चिनियाँ आल्मुनियम बजारमा जस्तै प्रकट हुन्छ, जब अर्ध-तयार उत्पादनहरूको निर्यातको रूपमा अतिरिक्त धातु प्रवाह हुन्छ।
जुलाईमा बार, रड, तार र पन्नी जस्ता तथाकथित अर्ध-तयार उत्पादनहरूको निर्यात ६,१९,००० टनको रेकर्ड उच्चतम बिन्दुमा पुगेको छ, जुन २०२१ को स्तरको तुलनामा वर्ष-अनुरूपको डेलिभरी २९% ले बढेको छ।
निर्यातको लहरले संयुक्त राज्य अमेरिका वा युरोपले सिधै स्थापित गरेका व्यापार अवरोधहरू तोड्ने छैन, तर अन्य देशहरूमा प्राथमिक मागमा प्रभाव पार्नेछ।
उच्च ऊर्जा मूल्यको प्रभाव उत्पादन शृङ्खलाभरि फैलिएको हुनाले विश्वको बाँकी भागमा माग अहिले उल्लेखनीय रूपमा अस्थिर देखिन्छ।
उच्च ऊर्जा मूल्य र उपभोक्ता विश्वासमा आएको तीव्र गिरावटका कारण जुलाईमा युरोपमा औद्योगिक गतिविधि लगातार दोस्रो महिना पनि संकुचित भयो।
विश्वव्यापी दृष्टिकोणबाट, चीनको आपूर्ति वृद्धिले युरोपको उत्पादन गिरावटलाई उछिनेको छ, र यसको द्रुत गतिमा बढ्दो अर्ध-तयार उत्पादन निर्यात कमजोर माग ढाँचामा फैलिरहेको छ।
LME समय स्प्रेडले पनि हाल उपलब्ध धातुहरूको अभावलाई संकेत गर्दैन। स्टकहरू बहु-वर्षको न्यूनतम स्तरमा उतारचढाव हुँदा, तीन-महिनाको धातुको नगद प्रिमियम प्रति टन $१० मा सीमित गरिएको थियो। फेब्रुअरीमा, यो प्रति टन $७५ पुग्यो, जब मुख्य स्टकहरू उल्लेखनीय रूपमा बढे।
मुख्य प्रश्न बजारमा अदृश्य स्टकहरू छन् कि छैनन् भन्ने होइन, तर तिनीहरू कहाँ भण्डारण गरिएका छन् भन्ने हो।
गर्मी महिनाहरूमा युरोप र अमेरिका दुवैमा भौतिक प्रिमियम घट्यो तर ऐतिहासिक मापदण्ड अनुसार यो अझै पनि अत्यन्त उच्च छ।
उदाहरणका लागि, अमेरिकी मध्यपश्चिममा CME प्रिमियम फेब्रुअरीमा $८८०/टन (LME नगदभन्दा माथि) बाट घटेर अहिले $५८१ पुगेको छ, तर LME को भण्डारण नेटवर्कमा विवादास्पद लोडिङ लाइनहरूको कारणले गर्दा यो अझै पनि २०१५ को शिखरभन्दा माथि छ। युरोपेली धातुहरूमा हालको शुल्क अधिभारको लागि पनि यही कुरा सत्य हो, जुन प्रति टन $५०० भन्दा अलि बढी छ।
अमेरिका र युरोप स्वाभाविक रूपमा दुर्लभ बजार हुन्, तर यस वर्ष स्थानीय आपूर्ति र माग बीचको खाडल बढ्दै गइरहेको छ, जसको अर्थ थप एकाइहरूलाई आकर्षित गर्न उच्च अधिभार आवश्यक छ।
यसको विपरित, एशियाको भौतिक अधिभार कम छ र अझ घट्दै गइरहेको छ, जापानको CME मा प्रिमियम हाल LME को तुलनामा लगभग वार्षिक न्यून $९०/t मा कारोबार भइरहेको छ।
विश्वव्यापी प्रिमियम संरचनाले तपाईंलाई अहिले अधिशेष कहाँ छ भनेर बताउँछ, उपलब्ध प्राथमिक धातुहरूको हिसाबले र चीनबाट अर्ध-तयार उत्पादनहरूको निर्यातको हिसाबले।
यसले LME विश्वव्यापी बेन्चमार्क र बढ्दो रूपमा विभेदित क्षेत्रीय अधिभारहरू बीचको हालको आल्मुनियम मूल्यहरू बीचको अन्तरलाई पनि प्रकाश पार्छ।
यही अवरुद्धताले गर्दा विगत १० वर्षको पहिलो आधामा सबैभन्दा खराब गोदाम ढुवानी समस्याहरूको बारेमा LME चिन्तित भएको थियो।
यस पटक व्यापारयोग्य CME र LME प्रिमियम सम्झौताहरूसँग उपभोक्ताहरूले राम्रो गरिरहेका छन्।
अमेरिकाको मध्यपश्चिम र युरोपमा सीएमई समूहको शुल्क-भुक्तानी गरिएका सम्झौताहरूमा व्यापारिक गतिविधि बढ्यो, जुन जुलाईमा रेकर्ड १०,१०७ सम्झौतामा पुगेको थियो।
यस क्षेत्रमा बिजुली र आल्मुनियम उत्पादनको गतिशीलता विश्वव्यापी बेन्चमार्क LME मूल्यबाट विचलित हुँदै जाँदा, नयाँ मात्राहरू देखा पर्ने निश्चित छ।
वरिष्ठ धातु स्तम्भकार जसले पहिले धातु सप्ताहको लागि औद्योगिक धातु बजारहरू कभर गरेका थिए र नाइट-रिडर (पछि ब्रिजको रूपमा चिनिन्थ्यो) का लागि EMEA व्यापारिक सम्पादक थिए। उनले २००३ मा मेटल्स इनसाइडर स्थापना गरे, २००८ मा थमसन रोयटर्सलाई बेचे, र रूसी आर्कटिकको बारेमा साइबेरियन ड्रीम (२००६) का लेखक हुन्।
शुक्रबार तेलको मूल्य स्थिर रह्यो तर यस हप्ता डलर बलियो भएको र सुस्त अर्थतन्त्रले कच्चा तेलको माग घटाउन सक्ने डरका कारण मूल्य घटेको छ।
थमसन रोयटर्सको समाचार र मिडिया शाखा, रोयटर्स, विश्वको सबैभन्दा ठूलो मल्टिमिडिया समाचार प्रदायक हो जसले हरेक दिन विश्वभरका अरबौं मानिसहरूलाई सेवा दिन्छ। रोयटर्सले डेस्कटप टर्मिनलहरू, विश्वव्यापी मिडिया संस्थाहरू, उद्योग कार्यक्रमहरू र सिधै उपभोक्ताहरूलाई व्यापार, वित्तीय, राष्ट्रिय र अन्तर्राष्ट्रिय समाचारहरू प्रदान गर्दछ।
आधिकारिक सामग्री, वकिल सम्पादकीय विशेषज्ञता, र उद्योग-परिभाषित विधिहरूको साथ आफ्नो बलियो तर्कहरू तयार गर्नुहोस्।
तपाईंको सबै जटिल र बढ्दो कर र अनुपालन आवश्यकताहरू व्यवस्थापन गर्ने सबैभन्दा व्यापक समाधान।
डेस्कटप, वेब र मोबाइलमा अनुकूलन योग्य कार्यप्रवाहहरूमा अनुपम वित्तीय डेटा, समाचार र सामग्री पहुँच गर्नुहोस्।
वास्तविक-समय र ऐतिहासिक बजार डेटाको अतुलनीय पोर्टफोलियो हेर्नुहोस्, साथै विश्वव्यापी स्रोतहरू र विज्ञहरूबाट अन्तर्दृष्टिहरू।
व्यापार र व्यक्तिगत सम्बन्धमा लुकेका जोखिमहरू पत्ता लगाउन विश्वभरका उच्च जोखिम भएका व्यक्तिहरू र संस्थाहरूलाई ट्र्याक गर्नुहोस्।